test: Check that overlapping locks work

If we open a file, lock one, fork, then close and
open the file in parent again, lock should 'slide'
to the child process anyway.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>