test: check veth devices from two network namespaces

We shave a test case for external veth devices. This test case
checks veth devices which are living in two dumped network
namespaces.

Signed-off-by: Andrei Vagin <avagin@virtuozzo.com>