tty: Merge tty post actions

No need to schedule both post-actions, we can merge them. This
also sanitizes the "void *unised" arguments for both.

✓ travis-ci: success for Sanitize initialization bits
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@virtuozzo.com>