log-simple: Use buffering before output to log file

Multi-task/thread apps spoil log as simple logger does
char-by-char output.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>