rst file: Introduce the file_remap abstraction

For linked remaps we'll use similar technique as for ghost
files, but lighter. For that sake make reg_file_info remap
to file_remap, not to the whole host_file.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>