userns: exit from a child on error paths

Here is one of popular error, when we call fork, then run a child code
and instead of exiting from a child process, we returns from a current
function with an error code.

Signed-off-by: Andrei Vagin <avagin@gmail.com>