pb: Allow for nested messages pretty specification

It's not perfect, only the depth is taken into account,
not the field number, but this is OK for now.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>