shmem: Move some code to shmem.c file

The struct and find routine used to be use by restorer code. Now
the former fully uses vmas and fd opened, so we can move the code
into .c file not to spoil global namespace.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>