files: Add more comments about shared files dump/restore

This is not trivial codeflow, let's document it till we
remember what and why it does.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>