pipes: export collect_one_pipe_ops() helper

This helper is used by autofs restore to add temporary pipe structures.

Signed-off-by: Stanislav Kinsburskiy <skinsbursky@virtuozzo.com>
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@virtuozzo.com>