zdtm: check how criu can dump file systems if some mount points are overmounted

Test-for: c59759345e6e ("mount: dump a file system only if a mount point isn't overmounted")
Signed-off-by: Andrew Vagin <avagin@virtuozzo.com>
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@virtuozzo.com>