dump: Move threads dumping into task dumping routine

This is to make sure we dump zombies w/o threads.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>
Signed-off-by: Cyrill Gorcunov <gorcunov@openvz.org>