epoll: Exit with error if tfd is missing

If we can't find target file descriptor we should
exit on dump with error instead of skipping it.

Signed-off-by: Cyrill Gorcunov <gorcunov@gmail.com>
Signed-off-by: Andrei Vagin <avagin@virtuozzo.com>