mnt: Collect mntns root from criu, in case we don't dump mount namespace

In case criu and dumpee live in the same mount namespace there's no
need in getting ns' root from init task. We can get it from criu and
(!) void the root == "/" check, required for namespace case.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>