tty: Generate unique ID for satellite regfile entry

Same thing as for fifo-s.

Reviewed-by: Kirill Tkhai <ktkhai@virtuozzo.com>
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@virtuozzo.com>
Signed-off-by: Andrei Vagin <avagin@virtuozzo.com>