files: dump fdinfo per files_id instead of pid

A few processes can share one fdtable.

Signed-off-by: Andrey Vagin <avagin@openvz.org>
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>