compel: Rename compel_unseize_task into _resume_

To be symmetrical with compel_stop_task() one.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@virtuozzo.com>
Signed-off-by: Andrei Vagin <avagin@virtuozzo.com>