files: Use switch in collect_fd

For easier transition to tty c/r. We will need more
types here, thus using switch statement makes code
a bit easier to read.

Signed-off-by: Cyrill Gorcunov <gorcunov@openvz.org>
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>