ghost: Fix off-by-one when printing ghost path

The rfi->path doesn't contain the leading /, neither does the ghost->rpath,
so when attaching it to root don't forget to include one there.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>
Acked-by: Andrew Vagin <avagin@odin.com>