zdtm: Some updates to treat NFS fds properly

First of all, silly-rename files' names may change, so
kludge the fds comparison properly.

Other than this, allow for linked-remaps on write_read10
test as it effectively generates such on NFS.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>