test: Add test for self dump

It's derived from test.c, but is more self-contained
and explicitly checks for both C and R results.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>