zdtm: copy futex engine from crtools (v2)

We can't reuse it from crtools, because zdtm is used separately.

v2 syscall() returns an error code in errno.

Signed-off-by: Andrey Vagin <avagin@openvz.org>
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>