zdtm: Tests for testing completely unlinked files

This includes existing test and a new one, checking that
unlinked hardlinks are handled properly.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>