We effectively have two modes of actions -- call shell
scripts and call RPC. So make ths code work such. As a
side effect -- we don't mess with environment variables
in case of RPC notifications.
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@virtuozzo.com>