compel tool doesn't need to be run as root, so it makes no sense
to install it to SBINDIR. Fix to use BINDIR.

travis-ci: success for More polishing for compel cli
Signed-off-by: Kir Kolyshkin <kir@openvz.org>
Acked-by: Cyrill Gorcunov <gorcunov@openvz.org>
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@virtuozzo.com>
Signed-off-by: Andrei Vagin <avagin@virtuozzo.com>