tun: Don't dump tun file if we're not taking netns with us

Tun files are attached to tun links, thus we need the latter to
be dumped together with the former.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>